Syntactic constraints. Python is a syntactically simple language with fairly strong constraints on what can and can't be done without "messing things up" (both visually and with regards to the language parser). There's no obvious way to structure this information so that people new to the concept will think, "Oh yeah, I know what you're doing." The best that seems possible is to keep new users from creating a wildly incorrect mental model of what the syntax means.
The term outsider art was coined by art critic Roger Cardinal in 1972 as an English synonym for art brut (French: [aʁ bʁyt], "raw art" or "rough art"), a label created by French artist Jean Dubuffet to describe art created outside the boundaries of official culture; Dubuffet focused particularly on art by insane-asylum inmates.[33] Outsider art has emerged as a successful art marketing category (an annual Outsider Art Fair has taken place in New York since 1992). The term is sometimes misapplied as a catch-all marketing label for art created by people outside the mainstream "art world," regardless of their circumstances or the content of their work.
As an example, consider a window in a windowing system. To allow scrolling of the window's contents, one may wish to add horizontal or vertical scrollbars to it, as appropriate. Assume windows are represented by instances of the Window interface, and assume this class has no functionality for adding scrollbars. One could create a subclass ScrollingWindow that provides them, or create a ScrollingWindowDecorator that adds this functionality to existing Window objects. At this point, either solution would be fine.
In Python 2.4a3 (to be released this Thursday), everything remains as currently in CVS. For 2.4b1, I will consider a change of @ to some other single character, even though I think that @ has the advantage of being the same character used by a similar feature in Java. It's been argued that it's not quite the same, since @ in Java is used for attributes that don't change semantics. But Python's dynamic nature makes that its syntactic elements never mean quite the same thing as similar constructs in other languages, and there is definitely significant overlap. Regarding the impact on 3rd party tools: IPython's author doesn't think there's going to be much impact; Leo's author has said that Leo will survive (although it will cause him and his users some transitional pain). I actually expect that picking a character that's already used elsewhere in Python's syntax might be harder for external tools to adapt to, since parsing will have to be more subtle in that case. But I'm frankly undecided, so there's some wiggle room here. I don't want to consider further syntactic alternatives at this point: the buck has to stop at some point, everyone has had their say, and the show must go on.

I am a fully qualified painter and decorator and pride myself on offering a hassle free and affordable service where the customer’s needs always take priority, as do excellent quality workmanship and operating to modern standards. We are confident that we can meet all your requirements on your next painting and decorating project and also exceed your expectations when it comes to quality and affordable painters and decorators in Crook.

Moreover, the use of language is only an abstraction for a color equivalent. The word "red", for example, can cover a wide range of variations from the pure red of the visible spectrum of light. There is not a formalized register of different colors in the way that there is agreement on different notes in music, such as F or C♯. For a painter, color is not simply divided into basic (primary) and derived (complementary or mixed) colors (like red, blue, green, brown, etc.).